The Nightingale’s Rose

PRESENTS
“THE NIGHTINGALE’S ROSE”
26/27 COUTURE COLLECTION

ArdAzAei presented its fifth couture collection, The Nightingale’s Rose, in Paris on July 6, 2026.

Inspirée par l’expression de l’amour et du désir incarnée par le rossignol et la rose, symboles intemporels de la poésie persane, la collection couture 2026-2027 d’ArdAzAei raconte l’histoire de ces deux êtres célestes à travers des jeux de plis et de smocks, ainsi que des superpositions de dentelle aux motifs de roses, de soie et de mousseline, sur des silhouettes inspirées des lignes sensuelles de cet oiseau chanteur.


The Nightingale’s Rose aborde le motif entrelacé de l’oiseau et de la fleur, présent depuis des siècles dans les arts décoratifs et l’architecture persans, comme un répertoire d’allégories intemporelles. La rose y symbolise la beauté et la perfection, tandis que le rossignol incarne le cœur incapable de résister à cette beauté. Ce langage symbolique est réinterprété à travers le prisme d’une couture moderniste. Au fil des 26 silhouettes de la collection, cette symbolique ornementale prend corps, faisant de la mode un manuscrit vivant, porteur d’une mémoire héritée.


« Le corps est depuis longtemps le support d’images poétiques et symboliques, et cette collection s’inscrit dans le prolongement contemporain de cette tradition », explique Bahareh Ardakani, fondatrice d’ArdAzAei, née en Iran et directrice artistique de la Maison. « J’ai cherché à traduire la sensation que l’on éprouve lorsque l’on s’installe à l’ombre d’un jardin paradisiaque, en contemplant la beauté du rossignol qui se déplace dans les airs et séduit la rose par son chant. »


Déployée dans une palette chaleureuse de rouges profonds et d’ocres cuivrés, inspirée des tapisseries végétales des tapis persans anciens transmis de génération en génération, The Nightingale’s Rose réunit robes du soir et robes de cocktail, complétées par des manteaux et des vestes. Le corps du rossignol se reflète dans les courbes exagérées des hanches, les longues jupes fluides qui descendent jusqu’aux chevilles et les tailles fines des hauts corsetés, dotés de bonnets en forme d’ailes. À l’arrière, une fermeture dessinant un « A » évoque la silhouette d’un oiseau en plein vol.

“THE NIGHTINGALE’S ROSE”
26/27 COUTURE COLLECTION

« Sois heureux ! s’écria le Rossignol. (…) Sois heureux ; tu auras ta rose rouge. Je la ferai naître de ma musique, au clair de lune, et la teindrai du sang de mon propre cœur. Tout ce que je te demande en retour, c’est d’être un véritable amoureux… »


— Oscar Wilde, Le Rossignol et la Rose, 1888

Comme beaucoup d’autres personnes d’origine persane, j’ai grandi avec la rose et le rossignol — gol o bolbol. Je retrouvais ces deux êtres célestes dans les tapis de la maison de mes parents, à Göteborg, dans les peintures miniatures représentant des jardins paradisiaques accrochées aux murs, ainsi que dans les pages illustrées des divans des poètes mystiques Hafez et Saadi.


Le motif de la rose et du rossignol n’est toutefois pas une simple décoration, mais un véritable langage codifié. Dans l’art et la poésie persans, il évoque l’amour et le désir, l’aspiration spirituelle, la beauté, la voix et l’inaccessibilité. On le retrouve aussi bien dans les manuscrits, les laques et les objets décoratifs que dans les textiles et les vêtements de cour. L’ornement est une forme de pensée : un langage artistique vivant qui a également fasciné des écrivains et des artistes occidentaux tels que Goethe, Oscar Wilde et Paul Klee.


Au moment de concevoir la cinquième collection couture d’ArdAzAei, j’ai ressenti le besoin de rendre hommage à cet héritage esthétique qui fait partie intégrante de mon identité, et d’en faire rayonner la poésie sublime. Plus précisément, j’ai cherché à traduire la sensation que l’on éprouve lorsque l’on s’assied à l’ombre d’un jardin paradisiaque, en contemplant la beauté du rossignol qui évolue dans les airs et séduit la rose par son chant. Car le corps est depuis longtemps le support d’images poétiques et symboliques, et cette collection s’inscrit dans la continuité de cette tradition.

En adaptant cette culture artistique visuellement foisonnante, souvent flamboyante, à travers le prisme du modernisme suédois, quelque chose de magique se produit : la poésie commence à se diffuser à travers les pièces. Les broderies qui soulignent les ourlets des vestes et des robes deviennent des bordures semblables à celles qui ornent les marges des manuscrits poétiques et les boîtes laquées. Les plissés révèlent la géométrie sublime des roses. Les smocks deviennent les murmures des amants dans les alcôves des jardins de Chiraz. Les superpositions de dentelle, de soie et de mousseline, à l’image des riches pigments des peintures miniatures traditionnelles, se chargent de profondeur et de mystère. Et ici, sur une silhouette inspirée des lignes élégantes du rossignol, l’oiseau commence à chanter.


Bien que cette collection puise son inspiration dans la poésie et la philosophie, je ne suis qu’une couturière, à la tête d’un atelier qui réalise presque l’intégralité de la collection en interne. Je crois que l’amour n’est jamais vain, mais qu’il est une force créatrice. J’en suis venue à comprendre le chant du rossignol comme une métaphore de la persévérance artistique : celle qui consiste à continuer de créer de la beauté, même lorsque le monde ne parvient pas à la comprendre.

Fondatrice et Creative Director, ArdAzAei

26/27 COUTURE COLLECTION

Prêt-à-Porter Boutique en ligne

Couture

Maison ArdAzAei